"Okama" (or "o-kama") is Japanese slang for "gay man", particularly in reference to very effeminate gays. The word can also mean "drag queen."
It comes from the Edo-period slang for "anus" (using the word "kettle" for the butt seems to be an idea borrowed from the Portuguese.)
It is not always considered insulting, and drag performers will sometimes even use it in reference to themselves.
"Okage", the burnt rice that sometimes sticks to the bottom of a cooking pot, is sometimes used to refer to women like to hang out with gay or effeminate men.
Ryoji goes by the name "Ranka" when performing at the okama bar.
1) Fictional highly popular video gaming console, made up in the series South Park and used in episode Towelie (season 5
episode 8). Originally representing the Sony PlayStation 2, the name was inspired by the Nintendo GameCube.
(The phone rings.)
Voice: If you ever wanna see your Okama GameSphere again, you will bring us the towel.
Stan: What? Who-who is this?
Voice: Just get the towel and meet us at the gas station outside of town. Or else! (In the background: "Okama GameSphere!")
Stan: Don't hurt it! (Click. Stan then hangs up)
Kyle: What? (Stan turns around)
Stan: They've taken it. They've taken our Okama GameSphere.
Cartman: (In disbelief, backs up.) No! ...No!
Kyle: Uh-uh-uh what do you mean "they've taken it"? Oh, this isn't happening! This isn't happening!!
The brownish-black colour from the skin of South Indians.
Derived from the phrase: ‘outer covering of a mama’;
where,
•‘outer covering’ means ‘the skin of’
•‘mama’ is the Malay language slang used to describe Indians (mainly South Indians). It is mainly used in Malaysia and Singapore.
Thus, to say ‘outamama’ is to describe the skin colour of most South Indians, which is brownish-black.
1. My shit is neither black, nor brown in colour. It is the the perfect shade of outamama.
2. Guy1: The human race have always described Westerners as ‘white’, Africans as ‘black’, East-Asians as ‘yellow’ and Latinos as ‘brown’. What should we call Indians then?
Guy 2: ‘outamama’
Guy 1: Why?
Guy 2: Because they are neither brown nor black. They are a shade in between brown and black.