moonrunes

Since japanese is by some called moonspeak, some call japanese characters 'moonrunes'.

'Is this manga translated or do we only have moonrunes?'

by Wael January 18, 2008

Moonrunes

When a word sounds like gibberish.

Person 1: Yo this sounds like fucking moonrunes, dude!

by NocturneRose May 13, 2022

casting moonrunes

To use an English-Japanese dictionary for the purposes of enjoying amateur translation of novels, magazines, manga, or other Japanese media that involves print text. Like casting magical runes, this process can have unpredictable and eyebrow raising results.

Paul was casting moonrunes again because he wanted to read the latest Claymore before anyone else.

by TeenAuthor July 11, 2008