Top definition
a)Greek language text written with latin alphabet, esp. on the Internet due to lack of Greek character set.
b)A mixture of Greek and English in spoken or written language, esp. by bilingual Greek-Americans.
Example of Greeklish (Greek written with roman characters):

-Kalimera! Ti ginete re pedia me ti synavlia?
by hoegaarden March 22, 2007
Get the mug
Get a greeklish mug for your mate José.
A language that is a mix of greek and english. Usually spoken by Canadian/American who are greek.
Eleni - agape mou, come here.
(agape mou = my love. Hense the greeklish)
by ElenaDkis January 22, 2007
Get the mug
Get a greeklish mug for your father-in-law Abdul.
Greeklish refers to the blend of English and Greek, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live. Greeklish is not a pidgin language. It is totally informal; there are no hard-and-fast rules. There is no clear demarcation between Greeklish and simple bad Greek or English.
"StAff" for "to stuff" is clear deliberate Greeklish.
by Agene Hulloo January 14, 2011
Get the mug
Get a Greeklish mug for your fish Julia.
buy the domain for your recipe site