fansub 

A japanese anime which has been subtitled in English by fans and released by one of many fansubbing "groups". Typically these are series which have not been licensed for release in an English format, and hence releasing them is unlikely to result in legal action (although it is still technically illegal under international law.)

Typically, once a series becomes licensed for release in an English format, many fansubbing groups will cease subtitling of that anime, for fear of legal action. However, some rogue groups will subtitle licensed anime.

The latest Naruto fansub has just been released by ANBU.

fansub by polarity March 21, 2004

snapcube’s sonic 2006 real time fandub 

1. the best youtube video ever
2. a bunch of gamers coming together to dub the lines of sonic 2006 without reading a script or knowing the plot, there are no retakes and minimal editing

oh my god i love snapcube’s sonic 2006 real time fandub

snapcube’s sonic 2006 real time fandub by @toastedfish March 14, 2022

Finsub 

Noun Financial submission. Someone (typically in a D/s M/s relationship) who enjoys having their Dom/Domme Master/Mistress control their finances and spend their money. see also: life

Dick: I wonder why Bob had to cancel his vacation?
Jane: Bob is a finsub. His Master drained his bank account on the last shopping trip.

Finsub by randroid January 2, 2015

fansubs 

abb. for fan subtitles, a copy of a foreign movie, tv show , anime etc. in which subtitles have been added in the viewers native language

i waited all week for the fansubs version of initial d , my japanese ain't that good.

fansubs by defsix June 18, 2006

Fantuber 

Its a new sensation of feeling. Its an increase of energy towards something.

"Lost" is going to be Fantuber!

Fantuber by MrSnow February 1, 2010

fantube

shipping the two characters fan and test tube from the online web series inanimate insanity

Hey what is your favorite inanimate insanity ship?
Oh, it's fantube!
Oh, okay then..

fantube by loser opal January 26, 2022

fansuri 

A guy that are definitely kind and charming. Usually sweet talker , but very innocent . Really loves kids , especially chubby type! Being so honest even though just met, that's why all women will fall for that

You are such a fansuri, you take all my trust on u, then u crush it into a pieces :(

fansuri by Gadisbulan August 1, 2017