by captan40000 May 13, 2023
When American born people with parents that immigrated from Russia mix in English words(using a Russian accent) when speaking Russian.
Babushka: Kak dela? (English translation: how are you?)
Svetlana: Harasho(good), Ya(I) Hung out c(with) mayeme(my) friends.
Babushla: Pirestan(stop) gavarit(speak) RENGLISH!
Svetlana: Harasho(good), Ya(I) Hung out c(with) mayeme(my) friends.
Babushla: Pirestan(stop) gavarit(speak) RENGLISH!
by ruskaya November 16, 2013
Russian translated word-for-word into English, without adjusting grammar. Used by low-educated Russians, who either don't understand that other languages have completely different grammar, or haven't learnt it.
"You many words you just jealous my on. Me have everything alright with me english."
"I can't understand your Renglish."
"I can't understand your Renglish."
by KarlosMetinga May 20, 2022
Language created by first typing a sentence in Russian, and then translating each word individually into English.
"You many words, you just jealous me one. Me have everything alright with me english."
"Your Renglish is so bad that I don't understand what you're trying to say."
"Your Renglish is so bad that I don't understand what you're trying to say."
by KarlosMetinga May 20, 2022