The act of getting your YouTube video tweeted out by a media outlet/celebrity (such as James Gunn) which then causes a chain reaction of increased popularity. The increased popularity of the video results in increased advertisement revenue for the creator, hence the dollar sign. However, the
root of the term comes as a play-on-words for the
Fergie song "M.I.L.
F. $".