Cousin is a euphemism for menstruation. Instead of saying "period", girls often say "My cousin is here", or "My cousin has come", or sometimes "My cousin is visiting", to express the idea "I'm on my period".
Amanda: Girls, I can't hang out with you tonight. My cousin is here.
Sadie: Oh, sorry to hear that. You're having period cramps agaian?