Skip to main content

chinglish

Chinglish is an alternate nonsensical linguistic style precipitated by the intermingling of the English language with Asian DNA.

The result is often a confused collection of words sounding not unlike Yoda given the excessive utilization of anastrophe.
English: Hello Richard, let us meet at the Sydney Harbour Bridge at 5:30 this afternoon?

Chinglish: Hello Richard, me and you meet at Bridge Harbour Sydney yesterday at 5:30pm?
by Leigh L Taylor May 25, 2008
mugGet the chinglish mug.

Chinglish

Chinese English.

I live in an english speaking country where 14% of the population is made up of asian immigrants whose english can be heavily accented or they speak using poor grammar or pronunciation.

My friends and I started to call these misprounouncings as Chinglish and in my town it is starting to be a common expression now.
Example of Chinglish; "are you going shopping yesterday?"
by Dunedin November 4, 2006
mugGet the Chinglish mug.

Chinglish

a mix of Chinese and English. Bad English spoken with a thick asain accent.
while at a Chinese restaurant, the waitress tries explaining the specials in chinglish , i don't understand, i don't speak chinglish.
by Jewelzfire June 19, 2014
mugGet the Chinglish mug.

Chinglish

This word was invented during the fall of 2012 after a student in a 7th grade math classroom noticed a misspelling on an Excel sheet. (The whole classroom bursted in laughter.) Of course, this was an intentional joke.

This word is a mix of two of the most widely spoken langauges in the world, Chinese and English. Simply put, Chinese + English = Chinglish.
Man 1 What's that guy speaking?

Man 2 Chinglish.
by JJK01 November 29, 2015
mugGet the Chinglish mug.

Chinglish

Someone of a mixed Chinese/English descent.
I don't know what nationality she is for sure, maybe Chinglish...
by iamsanman March 24, 2010
mugGet the Chinglish mug.

chinglish

Chinese+English=Chinglish

Mispronoucning things and leaving words out of sentences
English: I bought a new car yesterday

chinglish: I buy new car yesterday
by DizzyLizzy November 19, 2006
mugGet the chinglish mug.

chinglish

"where is your mum from?"
"China"
"what about your dad?"
"England"
"Oh, so you're chinglish"
by deano99 June 24, 2009
mugGet the chinglish mug.

Share this definition

Sign in to vote

We'll email you a link to sign in instantly.

Or

Check your email

We sent a link to

Open your email