Skip to main content

O kawaii koto 

The Japanese version of ‘how cute’. The character Kaguya Shinomiya uses this a lot in the manga called Kaguya Wants to be Confessed to, otherwise known as Kaguya-Sama: Love is War.

It is Shirogane Miyuki’s (another character) least favorite saying of hers.
Kaguya: O kawaii koto.
Prez/Shirogane: AHHHHHHHHH
O kawaii koto by Mmgh August 6, 2019

Yami Kawaii 

Yami Kawaii (病みかわいい) is a Japanese aesthetic that was originally born as opposite to the pastel Yume Kawaii aesthetic. The Japanese word "yami" can mean both "dark" or "sick", and refers to its use of dark colors and motifs related to sickness.
"There are many yami kawaii magical girl stories nowadays."
Yami Kawaii by Kurumi Nanase November 13, 2020

Yume Kawaii 

Yume Kawaii (ゆめかわいい) is a Japanese aesthetic that refers to pastel, dream-like things. Although it only recently came to light, it often embodies the appearance of classic shoujo manga with many sparkly designs and magical girl influences.
"Creamy Mami is just as popular as ever, and the pale pastel colored hair is very popular with Yume Kawaii girls."
Yume Kawaii by Kurumi Nanase November 14, 2020

so kawaii 

Taking the context "kawaii" from a Japanese word meaning cute, so kawaii is simply meaning extremely cute or adorable.
Girl: hehe meow
Boy: your so kawaii
so kawaii by Nicole Tylers March 28, 2016

hawaii kawaii 

A cute person (typically a girl) from the United States who looks like she could be from another country
"That girls pretty cute, I love Asain chicks"

"no bro she's a hawaii kawaii"

Super Kawaii

Technically スーパーかわいい. Literally, "Super Cute" in Japanese.

Used mostly by teenage girls, the Japanese use this to denote cute things. In the US (and other English speaking countries), the word is generally used in Otaku culture to describe Kawaii-style artwork and paraphernalia.
That plush doll is Super Kawaii!