The Uncanny Valley, but for gender/sexuality, it is between the peaks of easily categorized masculine and
feminine gender presentation.
Often applied in reference to voices, when you hear somebody talk and
you have no idea what this person's gender is, but you do know they're queer.