weetard is a combination of 2 words, weed and retard. If a person would have smoked so much weed that he starts acting like he is retarded, you can call him a weetard.
This is the most accurate explanation for the word "weetard"
"Hey Timmy, you've got to stop smoking weed or you will become a weetard," Adam says.