Shortened slang for “off angle”. Used in the gaming world to describe when an enemy play in FPS games is at a location or an angle within a room, or position on the map that you would not expect anyone to be at. A player at an odd angle you can’t see properly.
“That dude just killed me so quick I didn’t expect him to be there”. “Yea he was using a nasty offy right there bro”.