An Australiancolloquialism; describing someone intellectually impaired or moronic.
In the case of this phrase, the term "roo" is an abbreviation for kangaroo, an Australian marsupial.
Used emphatically, the phrase is sometimes amended to "a few roos loose in the top paddock".