2 definitions by tehlostghoat
Properly written: ¡Ay, güey!
It is a very informal Mexican exclamation, similar to "OH, SHIT!" without the intense level of vulgarity.
It comes from: Ay! - literal translation of exclamation in Spanish of "OH!/ Ouch!"
Güey! - refers to "dude / chav" hence why it is informal.
It is a very informal Mexican exclamation, similar to "OH, SHIT!" without the intense level of vulgarity.
It comes from: Ay! - literal translation of exclamation in Spanish of "OH!/ Ouch!"
Güey! - refers to "dude / chav" hence why it is informal.
Ay wey, tu jefa esta bien buena. - "Oh, dang! Your mom is so hot."
Ay wey! Casi me caigo! - "Oh, shit! I almost fell down!"
¡Ay, wey! Ya no tengo dinero. - "Oh dang. I don't have anymore money!"
Ay, wey. Se me pasó el camión. - "Oh, shit. I missed the bus."
— ¡Ay, güey! — Exclamó Eratóstenes. - "Oh fuck!" Exclaimed Eratosthenes.
**Either spelling is equivalent to mean the same thing, except "ay wey" is more prevalent in informal writing or among anyone basically (refer back to the fact of being an informal expression). "¡Ay, güey!" is more prevalent in literature but is not exclusive.
Ay wey! Casi me caigo! - "Oh, shit! I almost fell down!"
¡Ay, wey! Ya no tengo dinero. - "Oh dang. I don't have anymore money!"
Ay, wey. Se me pasó el camión. - "Oh, shit. I missed the bus."
— ¡Ay, güey! — Exclamó Eratóstenes. - "Oh fuck!" Exclaimed Eratosthenes.
**Either spelling is equivalent to mean the same thing, except "ay wey" is more prevalent in informal writing or among anyone basically (refer back to the fact of being an informal expression). "¡Ay, güey!" is more prevalent in literature but is not exclusive.
by tehlostghoat May 27, 2020
That was laughy.
That's some laughy shit.
That's some laughy shit.
by tehlostghoat October 22, 2011