Back in Starcraft this was the command to exit out of game. Friendswill then say, "Aww! You QQ'd!" This will later spawn the crying face with the tears.
Originally coming from Dungeons and Dragons where players would need to roll dice to generate character stats and attributes. The term later was incorporated when making a new character in MMORPGS.