Literary means something torn (i.e. torn clothes), but nowadays the word is used as cursive word when someone tells a lie.
A: You know? Believe me, the world is flat and science has only been a conspiracy between NASA and America.
B: Dobol!
B: Dobol!
by Shén March 08, 2023
The abbreviation MUI stands for "Mintanya Uang Insentif" (in English it would be: "Asking for Incentive Money) which describes someone's anxiety while asking for or waiting for a cash incentive as a reward for their relatively insignificant work. In Indonesia, the word "MUI" has become an adjective that is often used satirically or ironically, and sometimes just as a joke. This idiom if translated into English, it could be described as something like "anxiously awaiting when asking for a small reward," but its use in Indonesian culture has evolved beyond its literal meaning and taken on a more sarcastic or humorous tone.
“If you work, don't become an MUI! Work only a little but ask for more income. Is that money coming out of your father's breasts!?”
by Shén March 11, 2023
Estimologically, kimcil stands for Kimpet Cilik or it could also be Kimpol Cilik (some even interpret it as Kimplikan Cilik). In Indonesian Kimpit means around the thigh and Cilik means small. Roughly teenage girls who can be fucked for free or paid.
A: You act like that even though you're still too young. Are you a Kimcil?
B: You're talking out of your ass!
B: You're talking out of your ass!
by Shén March 08, 2023
One of the translations of ngambek is to sulk. However, the word means so much more than that.
Ngambek can also be used to describe someone who is being childish or when a child is throwing a tantrum at you.
Ngambek can also be used to describe someone who is being childish or when a child is throwing a tantrum at you.
Bobby has just broken up with his girlfriend. His dad asked his mom why he is not going out of his room. His mom replied with, “dia lagi (he is) ngambek.”
Dia lagi ngambek in this context means that he is so brokenhearted that he has no will to leave his room.
Bobby just had a fight with his dad because his dad was forcing him to leave his room. Bobby then refused to talk with his dad.
Here, you can also say “Dia lagi ngambek.” However, ngambek in this context means that Bobby is ignoring you because he is pissed at you.
Dia lagi ngambek in this context means that he is so brokenhearted that he has no will to leave his room.
Bobby just had a fight with his dad because his dad was forcing him to leave his room. Bobby then refused to talk with his dad.
Here, you can also say “Dia lagi ngambek.” However, ngambek in this context means that Bobby is ignoring you because he is pissed at you.
by Shén March 08, 2023