Kjellerladd's definitions

Elektriker

A Norwegian term, which directly translates to "an electrician" - to be an electrician. The term originates from a mix of miss-interpitation, bad hearing and dialect-confussion. What was originaly intended to be said was " lett drikker", which sounds a lot like "elektriker".
If someone calls you an electrician they are essentialy calling you "a light drinker" - someone how cant handle their alcohol.

Nei takk, tror jeg har fått i meg nok drikke nå. Jeg er en elektriker. Men ellers takk.

by Kjellerladd June 28, 2016