a metaphor / figure of speech..
when you've been fucked
by something as big as a bus
, your ass
will never get back to normal.. hence 'bus-fucked' because there's no way back from that..
similar to a clusterfuck
oh man, i was drunk in my car and crashed into a police station, the judge bus-fucked me