flirt + (ro)mance. A casual, highly flirtatious relationship, sometimes for personal gain. Pop culture origins: Used by Will and Mike "Boogie" in US Big Brother Season 7.
Will was creating a flirtmance with Janelle to get her to keep him in the BigBrother house.