Like the bee's knees, opposite to the bee's balls and balls to the walls, the mutt's nuts refers to something which is the best, fab, fantastic, or even downright scrumtrellescent. First used in "Beneath A Steel Sky".
Holy acorns, that stallion is one manly stud horse! His gonads must be the mutt's nuts!