semispouse 

A significant other that plays the role of a spouse without being legally married.

"My girlfriend's grandmother is still griping at us to get married, but we're happy just living together and being semispouses."

semispouse by tychobrahesmoose August 10, 2009