misspellinger to mistake by the lake