canon-rape to cantankering