Shloker to *shloop*