hitomi tanaka to hit the bottle