A British umbrella to absentia