Top definition
It is generally a filipino curse literally meaning bitch mother or if used against somebody as a curse like " putang ina mo" means you're mother is a bitch or son of a bitch. Usually used when ones gets really mad with somebody and wants to pick a fight
by Gerber1970 April 27, 2006
Get the mug
Get a putang ina mug for your mate Jovana.
4
It is a Filipino word commonly used to denote that a certain foreigner is handsome. Filipinos use it when they want to avoid directly commenting to a person that he is hot.

It is common civility to say thank you after being addressed as a putangina.
A hot foreign guy passes through.

Filipino 1: Putangina yang banyaga na yan! (Wow, that foreigner is handsome!)
Filipino 2: Tama ka nga! (You're right!)
Foreigner: Excuse me what are you saying? I can't understand...
Filipino 2: It means you're handsome.
Foreigner: Thank you!

>>>OR<<<
Filipino 1: Putangina talaga yang *insert foreign celebrity name here, i.e. Justin Bieber*! (That Justin Bieber/other celebrity really is handsome!)
by Expertguyhaha February 08, 2013
Get the mug
Get a Putangina mug for your buddy Jovana.
5
A "polite" way to tell someone he or she is a son of a bitch. This is because literally, it means "Your mother is a bitch" which kind of makes you the victim child of a bitch. Still, it is a strong insult because we Filipinos love our mothers.
by lingwistika May 25, 2018
Get the mug
Get a Putang ina mug for your cousin Bob.
6
1. Putangina mo is a filipino curse equivalent to "fuck you" in english.

2. Putangina can also be an expression equivalent to "oh fuck" in english.
3. When you translate it, it means Puta = Bitch, Ina = Mother, mo = your (depends on the sentence). But Filipinos don't use it literally. Usually they use it as a curse or an expression.
1. "putangina mo malandi ka" (fuck you, you flirt)
2. "Ay putangina. Tinakot mo'ko!" (Oh fuck, you scared me!)
via giphy
by Number Eight April 21, 2018
Get the mug
Get a Putangina mug for your buddy José.