The word "giddalausing" is a norwegian term for someone who has lost faith in live or just someone who is really
lazy.
The word derives from the word "giddalaus" wich means
lazy or not doing anything to change the
world or something.
In Norwegian:
A: Du en giddalausing Johannes!!
Johannes: Ja eg e giddalaus, men det e fordi kjeresten slo
opp me meg.
In
English:
A: You are a giddalausing Johannes
Johannes: Yes i am giddalaus, but its because my
girlfriend broke up with me.