Skip to main content

(leave me), in your mother 

in your mother, is the short hebrew way to say "in the name of your mother" as emphasis to the claim made earlier
I really did not do it, in my mother!

leave me in your mother 

Similar to above, but means more like:
For your mother's sake, just leave me alone or, I've had enough of it, I don't care
Moyshe: "Let's go watch the soccer game"
Yankel: "Leave me in your mother, last week the game sucked"
leave me in your mother by Ayeletke September 30, 2005

Leave me in your mother (azov oti be-ima shkha) 

Although I Agree with the previous definition, I would like to add a reference to the origin of the phrase.
The phrase itself became quite popular thanks to a Satiric TV show called Erez Nehederet (= Wonderful Country), In That show, we among other things followed up on a "Reality Show" called "Moskuna Project" talking about a family called the Moskunas that has to compete each other in order to remain part of that family. Every week, another member would be cast away from the family until only one is left as the true Moskuna.
In this show, every time the father was addressed by anyone his reply would always be "Leave me in your mother".
"Hey Dad, where are you?"
"Leave me in your mother (azov oti be-ima shkha)"

"Happy Birthday!!!!"
"Leave me in your mother (azov oti be-ima shkha)"

leave me in your mother 

This expression probably originated from the Hebrew expression "swear in your mother!" which is used as an exclamation conveying disbelief or surprise.
What? You she was at the party too?! Swear in your mother!

Trading In Your Mother

"Lets just say i'm 'trading in your mother' heh heh."
"You sick bitch! Gimme some!"
Trading In Your Mother by Fire Sac September 17, 2009

Balls deep in your mother. 

An insult telling somebody that you have sexual relations with their mother.
"You fucking suck"
"Shut up, I'm balls deep in your mother. Maybe get a life before you tell someone they suck."