wew is an expression of emotion; usually in response to something someone else has told you, commonly in a positive or neutral fashion; a filler word for when you don't have much to add but want to contribute. It is almost exclusively used in text chat.
A: It's like learning a musical instrument, it takes a long time to become proficient!
B: wew.
