When a Heterosexual male will not leave his other Heterosexual male alone and will copy whatever he does and compliment and agree with whatever he says.
Redder than the devils dick refers to the ultimate form of being stoned. To where your eyes turn so red the devil gets jealous of the shade of red on your eyes