"Are you going to come eat dinner?" "Yes I'm just waiting for a stopportunity."
This would replace "Yes, I'm just waiting for a chance to
pause the movie." Or "Yes, I'm just waiting for a slow down in the action so I can pause."
This is nearly as short and easy as "Yes, I'm coming
in a minute!" but conveys more specific
information and is a more polite response.