Idk i just made it up in my head while high as shit talkin about medicine being the stuff thay makes you feel "medicinized" so i guess it means feeling any of the effects of any medicine
"yo brothis shit got me feelin all medicinized"
"That don't sound like a real word bro"
"Cause its not bro"