a high pitched crying or noise, kind of similar a whimper. somewhat between a moan and a whine. it's most commonly used in fan fiction smut, especially on AO3.
'He keens underneath him with a breath of intake, but he stays quiet.' & 'He keens into the pillow'