A "shonda for the goyim" means to do
something shameful, publicly witnessed by non-Jews, thus bringing shame upon Jews in general (because, the theory goes, we are all held accountable for
the worst deeds of
the worst of us.)
"Eric Cantor is a shonda".
