it’s short version of ‘amına koyayım’ in turkish. it means ‘fuck your pussy’, ‘fuck you’, ‘fuck it’ and it has thousand meanings like that.
all turkish people (except old people and fake feminists) use this word after almost every sentences.
What the hellare you doing amk?!
(Ne yaptığını sanıyorsun amına koyayım?!)