He who is both Latino and Gringo. (She who is both Latina and Gringa would be a Latinga.)
David was born and raised in the States but married an Argentinean. He's incorporated so much of her culture — though he's still a whitey — that he's become such a Latingo.