Roza

Roza in Kurdish means born of the sun; Child of sun.

Biyanîtî dijwar e, Roza
Biyanîtî,
Kabûsekî har e, di ser sînga meriv de
Û tenyayî
Mîna dilopekî xwas
Li Okyanûsa Mezin
Bi serê xwe:
Bê windabûn,
Bê fetisîn
Jiyîn...

by niskeunoko November 21, 2021

Roza

Roza in Kurdish means born of the sun or child of sun.

biyanîtî dijwar e, roza
biyanîtî,
kabûsekî har e, di ser sînga meriv de
û tenêyî
mîna dilopekî xwas
li okyanûsa mezin
bi serê xwe:
bê windabûn,
bê fetisîn
jiyîn…

Alienation is difficult, Roza
Alienation
Is a dreadful nightmare, for a human,
Full of loneliness.
Like a drop
Living
In a great ocean
By itself
Without mixing
Without drowning.

by niskeunoko November 21, 2021