For your understanding, the word "chupa" derived from the spanish word that means "to suck a dick". While, "papi" means "father or papa" and "munyayo" means "come on"
//so it literally means, when you say "Chupapi munyayo" is "suck my dickpapa , oh! come on!"