Chata

A Honduran term used for someone who is flat from their nose or butt. A synonym of "chata" is "plana". Hondurans use it as a kind nickname for someone. Older people also say "chatita". For men use "chato".

"Yo amo a mi chata" "La niña esta bien chatita va?"

by castellano September 11, 2018

Perron

A Honduran term that means "huge" or "good" depending on the conversation. This word may also be used in other Spanish speaking countries but it may have other meanings such a huge dog.

"Que sueño mas perron tengo maje.", "Loco que perronas esas bailadas que hizo tu mama" "Ese maje es bien perron va?"

by castellano October 03, 2018

Paja

A common Honduran term that means lie. Use pajero/a when calling someone a liar. That is the only meaning this term has in Honduras.

"Que paja maje" "Pura paja ese cuento" "Si es pajero ese loco va?" "Beh loca contame el chambre pero sin pajas"

by castellano October 04, 2018

Loco

Means crazy but in Honduras loco is mostly used as "dude". For women say "loca" although this is mostly used between women for respect. Hondurans also use maje, primo, compa, papa, and loco when talking to friends.

"Que haces loco?" "Vas a ir al city mall loco?" "Adonde queda eso loco?"

by castellano October 03, 2018