If one believes there is likely a mutual interest between themself and another individual, that other individual is either already in some form of a relationship with another individual or will soon be.
"I thought we were clicking, but then I saw her boyfriend."