Traditionally, when one person pushes excrement out of their anus directly into their partner's anus. Shitfucking can also be performed into other orifices. For instance, one can shitfuck a mouth.
Come here baby, I want to shitfuck your ass.
My back hurts from being propped up on my shoulders last night getting shitfucked.