To improve one’s circumstances in an impressive way. To move like a boss, making boss moves and leveling up, typically financially or professionally, but can mean personally (e.g. romantically or physically)
Did you see Kari’s new house? She’s really bossin up!
“Did know Kari got promoted to COO, opened her own shop, & been in the gym?”
“Forreal?? She really boss’d up!”