1. Of poorquality - in particular, tacky or obvious in some way.
2. Can be used in virtually any context that "fuck" can (but not used to denote coitus) only way classier, and sounds much better.
1. That song is SOO naff
2. naff off, I can't be naffed, stop naffing around, etcetera