An oxymoronic term used to describe something intolerably rubbish. Stems from the British slang 'Balls', as in, 'That's just balls' and the slang 'Gash', as in, 'That's just gash'.
Mark justbought a new car, but it's f***ing ballsgash. It only cost him a tenner.