1. A word that would be close to the literal meaning would be "Dumb fuck".
2. Worst than saying dumbass/dumbfuck.
"You're not suppos'd to do it that way.. DHINGUR"
"HEY, WATCHYA CALL ME! Don't ever call me that again, you ASSWIPE"
(yea, people take that much offense to it.)