Coger

This word can make a misunderstanding between Spanish speakers of different places.

In Spain the word "Coger" is used as the verb "to grab".
In Mexico the word "Coger" is used as "Fuck"

Spain: Voy a coger algo de comer

(I'm going to grab something to eat)

Mexico: Me voy a coger a esa muchacha (I'm going to have sex with that girl)

by MoisoGenio November 28, 2013