Similar to Cat Calling, a Wolf call is simply just a wolf-whistle or other non-intelligable sound (such as humming, hooting or growling) made at an attractive woman (or man) passing by
"I was just minding my own buisness when some dude wolf called me"