Originating from the seattle area, this is a word that is used sarcastic to mean "no". It is most commonly used as a remark to a sarcastic comment someone may have made to the person saying yeep
"Emil should keep speaking"
"Yeep"
Used sarcastically, to tell someone to speak would mean to tell them to shut the fuck up.
"Emil, speak"
/Emil shuts up