it could be a short term for"gamma string"."gamma" is known as a letter of the greek
alphabet which looks like a "y".this "y" shape looks like this
sexy underwear. perhaps, the word"gamma string" was shortened to "g string" because it lacks slanguistic taste.